La photo n'offre pas de points de repère pour évaluer la taille de l'oiseau, mais ton commentaire en dit beaucoup. Tu ne peux pas confondre la taille d'un épervier et d'un pygargue, même immature:)
Moi je verrai effectivement une petite buse en raison du motif caractéristique de la queue (la large bande blanche...qui est peut-être un effet d'optique dû à la photo
). Un pygargue même juvénile présenterait certainement des doigts (le bout des primaires) bien pus prononcés.
Après il retse aussi la buse à épaulettes qui possède une fenêtre pâle sous les ailes, un peu comme sur la photo...mais la queue n'aurait pas autant de blanc.........sauf si y a un effet d'optique sur la 1ere photo!!