En fouillant sur l'internet j'ai trouvé de plus amples informations à ce sujet!
Il semble que mon idée première n'était pas finalement si "bête"!
Selon ce site
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] la période de reproduction des merles d'amérique affecte vraiment le fait qu'ils chantent ... ou pas!
Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais voici ma traduction libre!!
Texte en anglais ::: texte d'origine
Texte en bleu ::: texte que j'ai traduit
entre parenthèse ::: commentaires personnels
....
The American Robin has a large repertoire of songs and calls. It is one of the first birds to begin singing in the morning and one of the last to be heard at night. The male is the most vocal, usually singing from high vantage points mainly in the morning and most frequently during courtship. He continues to sing until the young hatch, when he generally stops, resuming after the young fledge, or begin to fly. Perhaps the best-known song is the familiar “cheerily” carol: cheerily, cheer up, cheer up, cheerily, cheer up. The mating song is similar and is accompanied by the male displaying and lifting his tail higher than his head. The territory or whisper song, hisselly-hisselly, is soft and ventriloquistic.
Le Merle d'Amérique a un large répertoire de chants et de (cris d'appel). C'est l'un des premiers oiseaux à chanter au matin et l'un des derniers à chanter en soirée. Le male est celui qui se fait le plus entendre, il chante ordinairement perché sur l'un de ses postes d'observation surtout le matin et en soirée et plus fréquemment durant la période où il courtise la femelle.
Il continuera de chanter jusqu'à la naissance des oisillons, période où il cesse généralement de chanter, ou sinon pendant la période où il nourrit les petits ou quand les jeunes oisillons commencent à voler.... Some birds sing in July and August, when they are moulting, or replacing their feathers, but the songs become shorter and quieter, except for a brief resurgence at the end of September. While most singing stops by the end of October, singing can be common in the winter. Calls continue throughout the year.
Quelques oiseaux chantent aussi durant les mois de Juillet et d'Août, à la perte ou au renouvellement de ses plumes, mais les chants des merles deviennent alors plus courts et plus faibles pendant cette période sauf à la fin de septembre période où ils reprennent à chanter! (... quoiqu'à Longueuil, je ne me souviens pas d'avoir entendu chanter les Merles d'Amérique en septembre ... ils ont peut-être mème déjà commencés à migrer ....).
Quoique la plupart des Merle d'Amériques cessent de chanter à la fin octobre, il est courant de les entrendrent chanter pendant l'hiver (... dans les régions du sud j'imagine!)J'ai lu de plus sur ce site
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] que les Merles d'Amériques ont plusieurs bonnes raisons de "déchanter" après la naissance des petits! .... La vie est dure pour ces derniers!!!!
An American Robin can produce three successful broods in one year. On average, though, only 40 percent of nests successfully produce young. Only 25 percent of those fledged young survive to November. From that point on, about half of the robins alive in any year will make it to the next. Despite the fact that a lucky robin can live to be 14 years old, the entire population turns over on average every six years.
Le Merle d'Amérique peut avoir jusqu'à trois portées par année. En moyenne seulement 40% de tous les nids réussiront à faire naîtrent les petits oisillons. Et seulement 25% de ces oisillons survivront jusqu'en Novembre.
Seulement tout près de la moitié des merles survivants (à tous âges) survivra jusqu'à la prochaine année!
En dépit du fait qu'un Merle d'Amérique chanceux peut vivre jusqu'à 14 ans, la population entière se régénère en générale à chaque 6 ans!Je n'ai aucune idée si les informations extraites des deux sites ci-haut énumérés sont véridiques ... mais cela semble avoir du sens!
Il semble aussi qu'on ne puisse pas généraliser le comportement de tous les oiseaux!
(des distinctions sont évidentes pour chaque espèce d'oiseaux ... dont la période de l'année où ils chantent!! )