La première photo représente bien un jeune Cooper, puisque j'ai suivi la nichée... et je ne pense pas que l'on puisse sexer l'oiseau à ce moment-là. L'iris, ici, est jaune-verdâtre. Est-ce que les plumes de différentes longueurs de sa queue, peut nous amener vers une femelle?
Quant aux adultes, oui, ils peuvent être sexés, entre autres points, les joues sont un indicateur. Joues grises pour les mâles et rousses pour les femelles. (Hawks of North America, Clark - Wheeler)
Quant à la dernière photo, je ne suis pas certaine si on peut affirmer que cet oiseau a le plumage "adulte".