ID s.v.p.

Ce matin au Jardin botanique de Montréal.
Merci.

Montre les caractéristiques d'une Petite buse juvénile de forme clair qui ressemble beaucoup à la Buse à épaulettes juvénile -  les deux sont difficiles à différencier et j'ai eu une valse hésitation entre ces deux la...

Merci beaucoup, Richard.

Étant dans le doute, j'ai demandé l'avis d'un ami qui a un excellent jugement d'identification et voici son commentaire: (j'ajouterais que le croissant translucide est l'élément clef pour identifier une Buse à épaulette en vol mais sur cette image, on ne le voit pas bien et une autre photo pourrait permettre de trancher)


Salut Richard,

Comme tu dis, ce n’est pas évident. Si j’avais à trancher absolument, j’opterais pour une BUÉP à cause des primaires bien noires et d’un début de zone translucide à la base de ces dernières. Mais, les dessous très blancs sont normalement typiques de la PEBU. Dans cette posture, on ne peut pas vraiment conclure à 100%.

Merci pour le complément d'information. 
Malheureusement, je n'ai pas d'autres photos.