Gallinule poule d’eau et D’Amérique

Bonjour, j’aimerais savoir si la Gallinule d’Amérique est seulement le nouveau nom de la Gallinule poule d’eau. Ceux que nous voyons en Floride l’été sont ils de la même espèce que ceux que l’on voit à Québec ces temps-ci? Ils me semble pareils et ils portent le même nom en anglais ... merci !

à ma connaissance c'est la même chose, cependant il existe dans l'est des usa  quelque chose d’approchant qui s’appelle Talève violacée d'après le Sibley, de loin on pourrait les confondre

Donc en Amérique nous appellerons Gallinule d’Amérique le même oiseau qui restera Gallinule poule d’eau en Europe. Comme le canard branchu qui a son jumeau européen qui est le canard carolin, le petit chevalier qui est le chevalier à pattes jaunes en Europe et le grand harle est le harle bièvre en Europe et sûrement d’autres oiseaux qui ont seulement un nom différent dun endroit l’a l’autre.  Tu as raison, la talève violacée est différente et beaucoup plus colorée. Merci beaucoup Jean-Pierre !

Il y a effectivement des espèces similaires, voir identique avec des noms différents mais l'homme fait parfois  office de convoyeur... je me souvient entre autre avoir été étonné de voir des bernaches du Canada et des foulques d'Amérique près de chez mon amie en région Parisienne et un chardonneret élégant à Montréal.

Attention! Certaines différences de noms correspondent malgré tout à la même espèce comme le Canard carolin ou Chevalier à pattes jaunes (ceux-ci étant le premier des échappés de captivité en Europe et une rareté égarée pour le second) et faute d'accord internationaux, chacun à garder son nom. MAIS...pour la gallinule, Troglodyte des forêts (vs mignon), Busard des marais (vs Saint-Martin) il s'agit de SÉPARATION (split) scientifique qui reconnaît que malgré les fortes ressemblances, il y a assez de petites différences pour en faire des espèces à part entière.

Ok, donc est-il possible que je puisse faire facilement la différence entre la Gallinule poule d'eau et la Gallinule d'Amérique, ou si c'est possible de faire la différence seulement par des experts ? Leur nom en anglais est pourtant Common Moorhen pour les deux.  Je veux savoir si je fais une grosse erreur en spécifiant une Gallinule poule d'eau sur ma vidéo et que c'était finalement une Gallinule d'Amérique. Merci beaucoup ainsi que pour les spécifications pour les autres espèces


Cette photo a été prise au marais Provencher à Neuville la semaine dernière, quelle espèce ?


Et cette vidéo a été filmé en Floride en Juillet 2017

Annie,

En Europe on l'appelle Common Moorhen (Gallinula chloropus) et en Amérique, Common Gallinule (Gallinula galeata). 
Pour les différencier, il y a entre autre la forme de la plaque frontale: carré pour celle d'Amérique et ovoïde pour l'européenne. Sur ton vidéo on voit bien la forme carré de la plaque.

Ah !  Super, merci beaucoup ! Bonne soirée Marcelo 👋🏻