durbec des sapins - à sexer

Est-ce possible de sexer cet individu? observé à Québec la semaine dernière.. femelle ou mâle immature?

Je dirais une femelle.

Sans pouvoir âger l'oiseau, il est très difficile de sexer un plumage type femelle.

j'ai de la misère avec le plumage roux-orange des durbecs…. j'avoue.
J'ai un guide qui mentionne immature mâle… et un autre guide, une femelle…!

Dans le guide de baguage, le sexage n'est pas toujours possible (même avec l'oiseau en main). On doit aussi prendre des mesures pour aider à sexer. Seules les mâles roses peuvent être sexés avec sécurité. On oublie pour le reste.

Voilà 2 Durbecs qui étaient ensembles on peut voir une différence dans les couleurs
est-ce que je peux être certaine que c'est un mâle juvénile d'après les couleurs ?
Merci 

Celui de gauche montre en effet un peu de rouge à la tête et à l'abdomen et correspond il me semble à un jeune mâle mais ça peut être parfois difficile de âger et sexer des individus de cette espèce... Comme exemple, voici deux photos d'un individu qui est nettement plus compliqué... Parmi un groupe de femelles, j'ai remarqué celui-ci que j'ai identifié à l'époque (2012) comme un jeune mâle. Or mon Sibley (anglais) illustre une variété «Russet» (roussâtre) qui est identique à cet individu qui montre en plus du rouge, un peu de jaune au croupion et à l'abdomen. Or,  Sibley l'identifie d'abord comme une femelle adulte mais mentionne aussi que ce plumage peut correspondre à une jeune femelle ou à un mâle de 1ère année...Ça devient compliqué n'est ce pas?

Voici la page 570 du guide " The Sibley Guide to Birds" publié en 2014
et vous avez idée pourquoi double symbole mâle et femelle?

Merci Marcelo et Richard pour les précisions… je note, je note
Voici une photo prise en mars 2013, Forêt Montmorency… je l'ai identifié comme étant un mâle

Les doubles symboles indiquent simplement le pluriel.

Martine: je ne peux sexer les durbecs non-mâle adulte sur photo.

Merci beaucoup Marcelo… donc je comprends que les durbecs bien roses sont des mâles.

Tandis que les autres plumages demandent un examen minutieux.
Donc de visu (pour les simples observatrices comme moi) il n'est pas possible de les sexer.

Merci pour les réponses, voilà un post intéressant

Moi je découvre aussi que le rouge à la tête seulement et sans extension à la poitrine et à l'abdomen n'est pas nécessairement indicateur d'un mâle chez cette espèce parce que ta photo et la mienne selon Sibley désigne une femelle adulte de la variété roussâtre (Russet) -  C'est surprenant, mais cette double possibilité pour une femelle adulte d'afficher une teinte jaunâtre ou rougeâtre à la tête est également mentionnée dans un autre de mes guides sur les oiseaux du Québec de Fred J. AlsopIII que je ne consulte pas souvent mais qui est très utile pour certains détails... Donc, en effet, à part le mâle très caractérisé, les autres plumages demandent un examens minutieux

oui en effet Richard