J'irais avec l'épervier juvénile (brun ou cooper, je ne vois pas comment trancher), une buse à épaulettes aurait il me semble l'extrémité des rémiges légèrement noircies et une zone translucide visible juste en dessous, et les couvertures sous-alaires me semble trop striées aussi pour la b. à épaulettes.
J'espère t'avoir aidé!