Gallinule poule d'eau??

J'ai pris, je crois que c'est une gallinule poule d'eau juvénile, mais quand je regarde dans mes livres je ne retrouve que la gallinule d'Amérique et sur internet ca me dis que depuis 2011 c'est différent. Ma question est ; Es ce que c'est bien une gallinule poule d'eau et si oui pourquoi on ne la retrouve pas dans les livres ni sur les liste d'observation ??

En fait dans mon livre de Suzanne Brulotte , elle n'y est pas mais dans celui de Peterson et Paquin on retrouve la gallinule poule d'eau mais je ne la retrouve pas non plus sur mon feuillet d'observations (janv2013).

Gallinule Poule d'eau est le nouveau nom de la Gallinule D'Amérique.

Merci Historique, c'est ce que je pensais jusqu'au moment ou j'ai fais des recherches sur internet et remarqué que les deux avaient des noms latin différents.

nb: J'essais juste de comprendre la différence là . 

Juste une précision. Le nom Gallinule poule-d'eau a été conservé pour les population d'Europe, Asie et Afrique tandis que les populations d'Amérique changent de nom pour le Gallinule d'Amerique. Des études approfondies ont permis de découvrir des différences importantes en vocalisations, forme de bec et génétique.

Je viens de l'enregistrer dans mon back-up. Mes excuses je ne voulais point vous
Introduire en erreur.

Vos observations sont intéressantes; merci!
Jolie photo!

Merci Historique, je ne le prend pas comme erreur car ce n'est pas clair dans les livres et sans la précision de Marcelo on ne sauraient toujours pas pourquoi.

Merci Marcelo, pour ces précisions ça devient clair et je retiens l'information.

Merci Épervière