Bonjour Karine,
Le Tarin n'a aucune partie de son cours rouge et il est fortement rayé. Le Roselin
( pourpré ) arbore un beau plumage rouge framboise pour le mâle. Mais comme ton problême doit être la femelle roslein, je te suggère de suivre le conseil d'André. La forme du bec est le meilleur indice. Je t'ai mis des photos qui illustrent bien cet état de chose.
Tout d'abord le Tarin: observe bien le bec bien pointu et le corps rayé sur toute la surface
Et le roselin poupré femelle. Là le bec est court massif et fort. De plus le sourcil pâle est nettement plus prononcé chez le Roselin. Finalement l'aspect général du roselin est plus rondelet que celui du tarin. Ces derniers se déplacent également en groupes la plupart du temps, ce qui n'est pas le cas du roselin.
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.