C'est une façon de parler. Comme les migrations commencent en août chez la majorité des parulines, c'est le plumage qu'elles auront jusqu'en hiver dans les tropiques où elles feront une autre mue mais partielle celle-ci (seulement des plumes du corps et non des ailes) afin d'avoir un beau plumage de conquête!