Avec un bel oeil rouge-orangé, les seules possibilités sont des Accipiters; les buses ont soit l'oeil clair quand elles sont jeunes, soit brun-noir quand elles sont adultes.
Considérant la grosseur des tarses, c'est un Cooper, la couleur du plumage et de l'oeil nous dirige vers l'adulte, et j'avancerais qu'il y a des chances que ce soit une femelle en comparant sa taille avec le morceau de tourterelle qu'elle tient dans ses serres.
Belle observation! Les tourterelles sont très difficiles à capturer pour un oiseau de proie, elles sont rapides et perdent leurs plumes instantanément dès qu'elles sont saisies.