Harle couronné

observés aujourd'hui.... je me demande si l'individu de gauche est un juvénile?

Impossible d'en être sûr. Il faudrait le voir avec les ailes ouvertes.

Merci Marcelo.

Bien honnêtement je croyais que sa taille, ses plumes scapulaires (je crois) qui semblent plus pâles que l'individu de droite... et aussi le plumage de sa tête qui semble différent étaient des indices d'un juvénile.

Est-ce qu'un guide comme "Pyle" serait, ici, approprié pour déterminer l'âge (en ayant l'oiseau en main ou une photo des ailes ouvertes comme tu le mentionnes...)?

Ce qui arrive ici, c'est que l'individu de droite pourrait aussi être un jeune mâle et celui de gauche une femelle adulte.  L'iris jaune et la quantité de blanc aux tertiaires pourrait indiquer un mâle à droite. 
Pour ce qui est du guide de Pyle, les indications sont faites pour quelqu'un qui a l'oiseau en main. On parle de forme des plumes, reflet métalliques, quantité de blanc aux grandes couvertures; bref toutes des choses qu'on ne voit pas sur la photo.
L'automne est une époque difficile pour âger et sexer à distance pour cette espèce. D'ici quelques semaines, le jeune mâle aura des plumes noires à la tête et à la poitrine et sera plus facile à identifer.

Merci Marcelo pour les précisions... c'est vraiment apprécié!