Marcelo, le plumage m'a semblé de couleur brune... (mes yeux vieillissent
)mais effectivement il est plus bleuté. Donc il s'agit d'un mâle.
Je me posais la question au sujet des juvéniles et adultes.. Je lis ici "Oiseaux de proie du Québec et de l'Est du Canada" qu'un juvénile ressemble à la femelle adulte. Il est mentionné que les sous-caudales sont d'un chamois plus pâle que chez l'adulte. Sibley en fait mention aussi.
merci ça me remet dans mes livres