Tes identifications sont bonnes, mais pour le couronne rubis, l'identification du mâle/femelle est impossible comme ça, parce que la plupart du temps la petite tache rouge est invisible, bien masquée par le plumage...
Pour le couronne doré, on peut dire que le dernier est une femelle par l'absence de teinte orangé dans la couronne, mais pour l'autre on ne peut rien en conclure.