Il y a deux critères qui nous indiquent l'âge de la Buse à queue rousse: la queue et le bout des ailes (visible en vol). Dans ce cas-ci, il semble en effet que la queue ne soit pas rousse mais rayée donc on peut dire que ce n'est pas un adulte.
En vol, les juvéniles ont les primaires plus pâles que le reste de l'aile.