J'ai rajouté ta photo, elle était manquante!
Pour moi c'est clairement un pipit. Il a un corps dodu comme une grive et une posture avec la tête bien relevée. La paruline des ruisseaux à un look plus compacte et à tendance à tenir son dos plus horizontalement que ça, et elle a la tête moins ronde.
Sans uniquement observer le plumage quand tu as un doute, de prêter attention à la shape de l'oiseau est un bon indice! En plus du comportement sur le terrain.