Bonjour,
ton bécassin est un juvénile, ce qui permet de faciliter l'identification à cette date. Premièrement, le pourtour des plume de dos est d'un chamois orangé plutôt que "rouille". Sinon, la poitrine semble plutôt rousse (elle serait grisâtre chez un bécassin à long bec).
Finalement, un des critères les plus importants pour distinguer les 2 espèces (critère qui fonctionne uniquement avec les juvéniles) est la couleur du pourtour des plumes tertiaires (rouille chez le long bec et chamois chez le roux), la couleur des tertiaires (grisâtres chez le long bec, foncée presque noires chez le roux) et surtout, la présence de barres chamois orangé sur les tertiaires du bécasin roux qui sont absente chez le bécassin à long bec.
Basé sur ces caractéristiques, je dirais que ton oiseau est un Bécassin roux.