Il ne faut pas s'attendre à des miracles avec des zooms à focales extrêmes. L'optique a une limite.
Concernant le SIGMA 50-500mm, il faut fermer à f/8 pour avoir le peu de piqué que cet objectif peut procurer et au delà de 200mm, il n'y a plus aucun piqué...
Test :
SLRGEAR - Sigma
Dans votre cas, je crois qu'un Nikon 300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor serait plus judicieux d'autant plus que vous possédez déjà un multiplicateur de focale 1,4x
Ainsi, avec votre boîtier dont le coefficient de multiplication est de 1,5x, le 300mm devient un 420mm et avec le multiplicateur 1,4x, un 630mm