Oui c'est une Paruline à gorge noire. Surement une femelle comme tu le dis, mais je ne connais pas le plumage du mâle en mue, je ne suis donc pas absoluement certain.
Si tu as plus d'une photo, place les tout de suite. Si ça aide pas plus tant pis, mais ça risque fort d'aider.
Jo